2021-11-30 五星红旗在“新金山”升起
2011年10月1日上午10点，澳大利亚维多利亚州巴拉瑞特（Ballarat）市政府有史以来第一次为中国国庆节举行升旗仪式。
巴拉瑞特（Ballarat）市长、中国驻墨尔本总领事馆施伟强总领事、黄凤文副总领事、张晓涛领事、上海市侨办周芳主任、新金山中文学校创办人孙浩良校长、巴拉瑞特华人联谊会张冲天会长等参加升旗活动。
当日早晨，巴拉瑞特一直下雨。十点整，升旗仪式冒雨开始。
突然，云开雨停，阳光灿烂；在庆典正要结束时，又下起雨来。
（图像、视频为“国庆升旗日”现场。 翻译：张冲天 摄影摄像：作者）
朗诵：思语（澳洲著名业余朗诵家）
《五星红旗在“新金山”升起》
—— 记澳大利亚维多利亚州巴拉瑞特（Ballarat）市政府首次举行“中国国庆节升旗仪式”
作者 | 宝泉
你——
祖国灿烂的五星红旗
一百五十四年后
六十二年的“十一”
第一次在这里升起
你——
祖国庄严的国歌
一百五十四年后
六十二年的“十一”
第一次在这里唱起
尽管天空阴霾
即便春雨淅沥
因为有你——
祖国的五星红旗
即刻间让天空云开日出
瞬息间让大地风停雨息
那不仅是人愿
而且还有天意
祖国啊，你的五星红旗
六十二年的“十一”
带着秋光爽气
飘扬在异国的大地
和我们站在了一起
仰望你那矫健的英姿
我们泪花如注
高唱你那雄壮的国歌
我们激动不已
祖国啊，你的五星红旗
六十二年的“十一”
吹来了祖国的春风细雨
滋润着他乡的土地
挥动那擎天的巨手
让游子生长出茁壮的金翼
飞扬那旷世的国威
使海外侨胞倍增胆量与豪气
巴村六代华裔的身心哟
永远与你连成一体
祖国啊，你的五星红旗
在异国他乡的天空中飘逸
让先侨遗存着憔悴的面容
泛露出比金子还要灿烂的笑意
祖国啊，你的五星红旗
正映照着淘金时代留下的足迹
踏起新一波“播创文矿”的新潮
在海外展现你开天辟地的神奇
2011年10月1日下午
作于巴拉瑞特
————————————————
【注】
1、2011年10月1日上午10点，澳大利亚维多利亚州巴拉瑞特（Ballarat）市政府第一次为中国国庆节举行升旗仪式，当地居民冒着毛毛细雨前来欢聚同庆，场面感人。
2、1857年1月17日，264名华人率先搭乘英国“糕饼之国号”客船，在未实行人头税的南澳大利亚的罗布（Robe）港登陆。随后他们长途跋涉五百多公里抵达维州中部本迪戈、巴拉瑞特（Ballarat）、亚拉腊（Ararat）等著名的金矿区。这一艰难险阻的长征路后来广为人知，被称为“罗布之路”。
3、“新金山”，即巴拉瑞特，也指墨尔本。
应新金山中文学校孙浩良校长邀请，上海市侨办周芳主任率领“青少年文化艺术团“到巴勒瑞特市访问演出，见证了这个特别的日子和奇妙的时刻。